Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Nghị sĩ Philippines đòi làm rõ với TQ
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
VIETNAM'S CULTURE
    Tin Thế Giới
“Tình bạn” giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin Việt Nam
Thủ tướng Pháp thăm chính thức Việt Nam với 3 mục tiêu then chốt
    Tin Cộng Đồng
Hai miền Triều Tiên tổ chức đoàn tụ cho những gia đình ly tán
    Tin Hoa Kỳ
Con gái ông Trump đối mặt điều tra
    Văn Nghệ
Vì sao tranh mỹ thuật đắt thế?
    Điện Ảnh
'Fantastic Beasts 2': Màn trình diễn hoàn hảo của Johnny Depp
    Âm Nhạc
Mang nhạc hàn lâm đến với công chúng trẻ
    Văn Học
Nỗi buồn chiến tranh hay phía tây không có gì lạ

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành




   Tin Hoa Kỳ
Bloomberg: Can thiệp quân sự vào Venezuela sẽ là "thảm họa"
Phương án đáp trả bằng quân sự - đặc biệt là hoạt động do Mỹ dẫn đầu - là phi thực tế và sẽ phản tác dụng. Lính Mỹ nhiều khả năng sẽ không được chào đón ở Venezuela.

 

Trong bài viết đăng tải trên Bloomberg, học giả cấp cao về Nghiên cứu Mỹ Latin Shannon O'Neil của Hội đồng Quan hệ Nước ngoài (CFR) đã bày tỏ quan điểm về khả năng Mỹ can thiệp quân sự vào Venezuela. Dưới đây là phần lược dịch bài viết.
 
---
 
Trong Quốc hội Mỹ đã xuất hiện nhiều lời kêu gọi Mỹ can thiệp quân sự vào Venezuela, gần đây nhất là Thượng nghị sĩ Marco Rubio. Thậm chí Tổng thư ký Luis Almagro của Tổ chức các nước châu Mỹ cũng nói, ông không loại trừ phương án quân sự. 
 
Tuy nhiên, một phương án đáp trả bằng quân sự - đặc biệt là hoạt động do Mỹ dẫn đầu - là phi thực tế và sẽ phản tác dụng. 
 
Nếu Mỹ can thiệp vào Venezuela
 
Thực trạng ở Venezuela ở thời điểm hiện tại đã được mô tả rõ nét bằng các số liệu choáng váng và những câu chuyện xé lòng.
 
Chỉ trong vòng 5 năm, nền kinh tế Venezuela đã thu hẹp xuống còn phân nửa và lạm phát đang tiến tới mốc 1 triệu %. Trung bình cứ 10 người Venezuela thì có 9 người rơi vào cảnh nghèo đói. Hệ thống y tế suy sụp, các bệnh viện thiếu cả nhân sự lẫn những nhu yếu phẩm cơ bản.
 
Hình ảnh minh họa tình trạng lạm phát của Venezuela. Trước khi nước này bỏ 5 số 0 trong đơn vị tiền tệ của mình thì 2,4kg thịt gà có giá 14,6 triệu Bolivar và phải trả bằng số tiền như trong ảnh. Ảnh: QZ
 
Trong khi tình hình tiếp tục trở nên tồi tệ thì luồng di cư cũng không khá hơn. Liên Hợp Quốc tính toán, khoảng 2,3 triệu người Venezuela đã rời khỏi nước này trong 4 năm qua - tương đương 7% dân số. Hiện nay, người Venezuela đang là nhóm di dân lớn nhất tới các quốc gia láng giềng. 
 
Thảm họa kinh tế, chính trị và nhân đạo là nguyên do thúc đẩy sự thay đổi ở Venezuela. Nhưng việc Mỹ can thiệp quân sự vào không phải là cách để thực hiện điều đó.
 
Venezuela không phải là Grenada hoặc Panama, những nước châu Mỹ Latin mà Mỹ đã can thiệp trong những ngày cuối cùng của Chiến tranh Lạnh. Venezuela có diện tích lớn gấp đôi Iraq trong khi số dân lại ít hơn, và đang ở bên bờ vực bất ổn. Bất kỳ một sự can thiệp nào cũng đòi hỏi sự chuẩn bị ở quy mô tương tự, tức là một lực lượng hơn 100.000 quân.
 
Lính Mỹ nhiều khả năng sẽ không được chào đón ở Venezuela. Theo một khảo sát hồi đầu 2018, phần lớn người Venezuela, gồm cả những thành phần ở phe đối lập của nước này, phản đối can thiệp quân sự.
 
Nếu can thiệp, quân đội Mỹ sẽ phải chuẩn bị lưu lại cho một chiến dịch dài. Lưới điện của Venezuela, hệ thống xử lý chất thải, trường học, bệnh viện và các hạ tầng xã hội cơ bản khác đã bị tổn hại. Khoảng 100.000 người Venezuela có vũ khí, tham gia vào các nhóm tội phạm (Colectivos) và nhiều khả năng sẽ gây bạo loạn nếu chính phủ sụp đổ.
 
Khả năng can thiệp đa phương
 
Những kẻ buôn lậu ma túy đã biến Venezuela thành điểm trung chuyển chính tới châu Âu và Mỹ, khiến tình hình vô luật lệ trở nên trầm trọng hơn. Trong bối cảnh chia rẽ chính trị và kinh tế hiện tại, việc tái thiết Venezuela sẽ là một quá trình dài hơi. Và bất cứ thất bại nào cũng có thể bị gán cho Mỹ.
 
Trước nguy cơ này, một số ý kiến cho rằng phải tập hợp một lực lượng đa phương. Tuy nhiên, các quốc gia láng giềng của Venezuela sẽ không tham gia.
 
Nhìn chung, dư luận ở các nước này đều phản đối can thiệp quân sự vào Caracass. Các quan chức ngoại giao, vốn theo đuổi học thuyết không can thiệp, cũng phản đối.
 
Trong số 14 nước thuộc Nhóm Lima, 11 nước phản đối can thiệp quân sự nhằm vào chính phủ Venezuela. "Nhóm Lima bác bỏ phương án can thiệp quân sự nhằm vào Venezuela và bỏ Luis Almagro một mình với nỗi ám ảnh về âm mưu đảo chính của ông ta", Tổng thống Bolivia Evo Morales đăng trên Twitter.
 
Hơn nữa, quân đội châu Mỹ Latin không phải được thành lập để đi xâm lược các quốc gia khác. Hoạt động ở nước ngoài của lực lượng này chủ yếu giới hạn ở một vài nghìn binh lính gìn giữ hòa bình tại Haiti, Congo, chỉ 400 binh lính Salvador tham gia vào "liên minh tình nguyện" tới Iraq năm 2003. 
 
Ảnh hưởng chính trị từ Iraq tại Mỹ đã gây ra tâm lý cẩn trọng đối với bất kỳ lãnh đạo châu Mỹ Latin nào đang cân nhắc tới một phương án đáp trả bằng hành động quân sự.
 
Điều đó không có nghĩa là chẳng còn cách nào khác. Các nước Mỹ Latin có thể dựa vào Cuba, nước mà Venezuela vẫn tin tưởng và hỗ trợ, để thúc đẩy thay đổi. Và họ nên bày tỏ sự lo ngại với Trung Quốc, hiện là nhà tài trợ chính của Caracass.
 
Về phần mình, Mỹ có thể bước tới giúp những người đang tị nạn khỏi Venezuela. Cho tới nay, chính quyền Trump chi chưa đầy 70 triệu USD cho viện trợ nhân đạo và từ chối phân nửa đơn xin tị nạn của Venezuela. Nếu chính quyền Mỹ buộc phải hành động thì họ nên bắt đầu từ đây.
 
Nếu lấy Syria làm chuẩn thì hỗ trợ 1 triệu người tị nạn sẽ tốn khoảng từ 3-5 tỉ USD/năm. Đó là một khoản tiền lớn nhưng vẫn thua xa so với số tiền Mỹ đổ vào các chiến dịch quân sự ở Iraq hay Afghanistan.
 
Hiện chưa rõ Washington sẽ làm thế nào với cuộc khủng hoảng đang diễn ra ở Venezuela nhưng Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo ngày 21/9 đã tuyên bố: Mỹ đang chuẩn bị thực hiện "một loạt hành động" trong vài ngày sắp tới để gia tăng áp lực cho chính quyền Venezuela.
 
"Chúng tôi quyết tâm đảm bảo rằng người Venezuela sẽ có được tiếng nói của riêng mình", ông Pompeo nhấn mạnh.
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi

Các bài viết mới:
    Con gái ông Trump đối mặt điều tra (21/11/2018)
    Lý do khiến Trump nổi giận với Pháp (16/11/2018)
    Lời nguyền Assad ứng vào Israel? (15/11/2018)
    Bà Clinton sẽ thua nếu tái tranh cử  (14/11/2018)
    'Voi' và 'lừa' trên chính trường Mỹ (11/11/2018)
    "Làn gió mới" ở Hạ viện Mỹ, quyền lực của TT Trump có bị "thổi bay"? (07/11/2018)
    Trump-Obama tranh luận nảy lửa (05/11/2018)
    Đã đến lúc Mỹ tính kế linh hoạt hơn? (04/11/2018)
    Không khí bầu cử giữa kỳ Quốc hội Mỹ 'nóng' với màn đối đầu Trump-Obama (03/11/2018)
    Bầu cử giữa nhiệm kỳ 2018: Cơ hội cho Mỹ khôi phục thanh danh toàn cầu? (02/11/2018)
    Obama “lật tung” chính trường trước bầu cử  (28/10/2018)
    Ngoại trưởng Mỹ công kích mạnh Trung Quốc (27/10/2018)
    Chính trường Mỹ: Nóng bỏng khó lường (26/10/2018)
    Tỷ lệ ủng hộ ông Trump cao bất ngờ (22/10/2018)
    New York Times: Mỹ sắp rút khỏi hiệp định hạt nhân với Nga (21/10/2018)
    Mattis tới VN: Châu Á là 'sân khấu' của Mỹ (16/10/2018)
    TT Trump thoát ám sát khi tới Philippines (15/10/2018)
    Đối với Mỹ, Trung Quốc nguy hiểm hơn Nga (15/10/2018)
    5 vấn đề trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ (12/10/2018)
    Phép thử đối với Tổng thống Donald Trump (11/10/2018)

Các bài viết cũ:
    Tổng thống Trump bất ngờ nói về mối quan hệ với Triều Tiên (23/09/2018)
    Đưa quân vào Trung Đông: Sai lầm lớn nhất lịch sử Mỹ (21/09/2018)
    Phát ngôn của TT Trump sau khi máy bay Nga bị bắn rơi ở Syria (19/09/2018)
    Mỹ lập căn cứ tại Ba Lan: Thách thức Nga, đe NATO-EU (19/09/2018)
    Khi quan chức viết báo nặc danh (16/09/2018)
    Donald Trump: “Thị trường Trung Quốc đang sụp đổ!” (16/09/2018)
    Ông Trump: Trung Quốc đang thất thế (15/09/2018)
    Chiến thuật 'chuyển bại thành thắng' của Trump khi mắc sai lầm (14/09/2018)
    TT Trump chuẩn bị trừng phạt các bên can thiệp vào bầu cử Mỹ (12/09/2018)
    TT Trump chìm trong khủng hoảng, Phó TT Pence đợi chờ trong bóng tối (11/09/2018)
    Mỹ: Tưởng niệm vụ khủng bố kinh hoàng ngày 11/9/2001 (11/09/2018)
    Xé lẻ và đánh tỉa (09/09/2018)
    Báo giới Mỹ: Nga sợ tiêm kích của Mỹ và sẽ phải bỏ chạy khỏi Syria (08/09/2018)
    Triển vọng thỏa thuận thương mại Mỹ - Trung ngày càng mờ mịt (08/09/2018)
    Mỹ - lực lượng răn đe đáng tin cậy trên Biển Đông (06/09/2018)
    Nhân viên ngoại giao Mỹ nghi bị tấn công bằng vũ khí vi sóng (03/09/2018)
    Dọa rút khỏi WTO, tình cảm của Tổng thống Trump 'nguội lạnh' đến mức nào (02/09/2018)
    Điều Mỹ cần làm để tiếp tục cuộc chơi Syria (31/08/2018)
    Mỹ bắt đầu tưởng niệm Thượng nghị sĩ John McCain (30/08/2018)
    John McCain gọi TQ là "kẻ bắt nạt" và di sản cứng rắn với Bắc Kinh (28/08/2018)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Người về hay đi - Truyện ngắn của Ái Duy


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn







 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập :