Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Nghị sĩ Philippines đòi làm rõ với TQ
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
VIETNAM'S CULTURE
    Tin Thế Giới
“Tình bạn” giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin Việt Nam
Thủ tướng Pháp thăm chính thức Việt Nam với 3 mục tiêu then chốt
    Tin Cộng Đồng
Hai miền Triều Tiên tổ chức đoàn tụ cho những gia đình ly tán
    Tin Hoa Kỳ
Con gái ông Trump đối mặt điều tra
    Văn Nghệ
Vì sao tranh mỹ thuật đắt thế?
    Điện Ảnh
'Fantastic Beasts 2': Màn trình diễn hoàn hảo của Johnny Depp
    Âm Nhạc
Mang nhạc hàn lâm đến với công chúng trẻ
    Văn Học
Nỗi buồn chiến tranh hay phía tây không có gì lạ

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành




   Kinh Tế
Tầng lớp trung lưu Trung Quốc gặp khó
Tầng lớp trung lưu Trung Quốc đã mở rộng rất nhanh trong những thập niên vừa qua khi nền kinh tế bùng nổ mạnh mẽ, đem lại cho họ nguồn của cải chưa từng có. Song gần đây, tầng lớp này đang gặp phải ngày càng nhiều những khó khăn.

 

Những người tiêu dùng trung lưu Trung Quốc tự gọi mình là “bắp cải” - bị nhổ bật gốc trên thị trường chứng khoán.
 
Spike Wang, 29 tuổi, chuyên viên tài chính đang phải vật lộn để sống ở Thượng Hải. Wang là một trong hàng triệu đàn ông và phụ nữ trung lưu Trung Quốc lớn lên trong một nền kinh tế phát triển thần tốc. Giờ đây, giữa lúc giá thuê nhà tăng phi mã và thị trường chứng khoán lao dốc, họ thấy cuộc sống hàng ngày càng lúc càng khó.
 
Năm ngoái là thời kỳ đặc biệt khốn khó. Giống như nhiều nhà đầu tư thuộc tầng lớp trung lưu, Wang đã bán tháo phần lớn cổ phần các công ty Trung Quốc sau khi danh mục đầu tư của anh bị mất giá đến 40% chỉ trong hai năm.
 
Không đủ tiền chi trả tiền thuê nhà đã tăng tới 37%, năm nay anh dọn ra khỏi căn hộ cũ ở Bắc Kinh và chuyển tới một căn hộ rẻ tiền hơn ở Thượng Hải. Nhưng anh vẫn thấy khó mà đảm đương nổi chi phí sinh hoạt ở Trung Quốc hiện giờ.
 
“Tôi cảm thấy rõ rằng hàng hóa đắt đỏ hơn rất nhiều, đặc biệt là vào nửa cuối năm nay”, Wang nói.
 
Tình trạng kiệt quệ về kinh tế của công dân Trung Quốc đã trở thành vấn đề phổ biến đến nỗi trên không gian mạng của Trung Quốc có hẳn một từ khóa riêng để chỉ những người như Wang - “jiucai”, tạm hiểu là bắp cải.
 
“Tôi là một bắp cải điển hình, bị nhổ bật gốc trên thị trường chứng khoán, trên thị trường thuê nhà và với tư cách một người tiêu dùng”, Wang nói.
 
Những người tiêu dùng trung lưu Trung Quốc tự gọi mình là “bắp cải” - một thứ rau xanh được sử dụng rộng rãi trong việc chế biến món ăn, để bày tỏ trên không gian mạng nỗi sợ hãi của họ trước các vấn đề kinh tế - tài chính.
 
Đó là một từ ngữ ngụ ý rằng họ là những kẻ khờ bị lừa đảo, họ chỉ là những bắp cải để các công ty lớn gặt hái, nhất là giữa lúc diễn ra cuộc chiến tranh thương mại Mỹ-Trung và nền kinh tế bị chậm lại. Những phản ứng mỉa mai chẳng hạn như “chúng ta sắp bị thu hoạch” đã trở nên rất phổ biến trong tầng lớp trung lưu.
 
Tầng lớp trung lưu Trung Quốc đã mở rộng rất nhanh trong những thập niên gần đây khi nền kinh tế bùng nổ mạnh mẽ. Nhưng một nền kinh tế đang chậm lại và không ổn định, bị áp lực của Mỹ đe dọa, đã gây ra nhiều nỗi lo lắng ngày càng tăng.
 
Trong một năm, giá thuê nhà ở một số khu vực của thủ đô Bắc Kinh đã tăng ít nhất 40%, nhiều cư dân nói rằng họ phải chi một nửa số tiền lương cho tiền thuê nhà. Một trong những phép đo chính xác về chi phí sinh hoạt ở Trung Quốc, Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) đã tăng lên hàng tháng, từ tháng 5 đến nay.
 
Cuộc chiến tranh thương mại Mỹ-Trung gần đây làm tăng thêm sự bất định cho tầng lớp trung lưu của đất nước. Hồi tháng 9, các nhà kinh tế của ngân hàng đầu tư JPMorgan dự tính rằng, cuộc chiến tranh thương mại có thể làm cho Trung Quốc mất đi ít nhất 700.000 việc làm.
 
Thị trường chứng khoán Trung Quốc, nơi hàng triệu nhà đầu tư tầng lớp trung lưu đã bỏ vào đó những đồng tiền tiết kiệm tích lũy được, đã xuống dốc không phanh dưới áp lực của các biện pháp của Mỹ, mất đi 25% giá trị kể từ tháng 1-2018.
 
Nguyên thủy, “bắp cải” là từ được thị trường chứng khoán Trung Quốc đặt ra để chỉ một tập thể đông đảo các nhà đầu tư nhỏ lẻ, số lượng có thể lên tới 100 triệu người.
 
Vô số các nhà đầu tư này đã mọc lên và lan rộng giống như bắp cải khi gặp môi trường thuận lợi cho tăng trưởng. Nhưng khi thị trường chứng khoán rơi xuống, các tay chơi lớn vẫn sống sót trong khi các nhà đầu tư trung bình đều thua lỗ. Khi “những bắp cải đã được thu hoạch” bị đẩy ra khỏi thị trường, những bắp cải đầu tư mới, chưa có kinh nghiệm, lại đổ vào, tràn ngập thị trường chỉ trong thời gian rất ngắn.
 
Tầng lớp trung lưu có cảm tưởng họ đang bị “gặt hái”, theo nhận định của Zhang Lin, một nhà bình luận kinh tế độc lập.
 
“Những “bắp cải” thật sự là cũng chính là nhóm người trung lưu mà lợi ích của họ sẽ bị hy sinh” - Zhang nói. Trong số những người này có nhiều công nhân cổ cồn trắng làm việc trong khu vực kinh tế tư nhân hoặc là chủ nhân các doanh nghiệp nhỏ và vừa.
 
Những người người tiêu dùng trung lưu bình thường trong nền kinh tế đang nguội lại của Trung Quốc như ông Wang nói với CNN rằng họ đang lặng lẽ thay đổi lối sống. Wang cho hay giờ anh phải nghĩ kỹ trước khi quyết định đi ăn ngoài phố, và anh chọn mua thực phẩm rồi tự tay nấu nướng ở nhà.
 
Xing, nhân viên một công ty khởi nghiệp ở Bắc Kinh, cho biết mặc dù anh vẫn còn đủ sức chịu được đà gia tăng chi phí hiện nay nhưng có lẽ anh phải đình hoãn một vài vụ mua sắm lớn. Trong số những khoản chi tiêu anh sẽ tránh có cả việc sinh thêm một đứa con mà gia đình đã dự tính.
 
“Sẽ quá sức tốn kém”, anh nói.
 
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi

Các bài viết mới:
    Chính sách tỷ giá, nhìn từ “nghịch lý” trái phiếu Mỹ và Đức (20/11/2018)
    Gánh nợ 3.000 tỉ đô la đe dọa kinh tế Trung Quốc (19/11/2018)
    Mỹ-Trung đối đầu “chan chát” tại hội nghị cấp cao APEC (18/11/2018)
    Sáu tồn tại trong quan hệ kinh tế với Trung Quốc (17/11/2018)
    Người Trung Quốc đổ xô mua bất động sản ở Đông Nam Á (16/11/2018)
    Gặp khó vì Donald Trump: Biểu tượng Trung Quốc tụt dốc, điều tồi tệ ở phía trước (15/11/2018)
    Giá vàng hôm nay 13/11: Bán tháo ồ ạt, chìm xuống vùng nhạy cảm (13/11/2018)

Các bài viết cũ:
    Thị trường vàng hấp dẫn trở lại (10/11/2018)
    OPEC cân nhắc giảm sản lượng dầu (09/11/2018)
    Lợi nhuận doanh nghiệp ở Mỹ đang đi vào vùng đỉnh (07/11/2018)
    Nỗi lo của Alibaba khi kinh tế Trung Quốc chững lại (06/11/2018)
    DN Pháp thấy nhiều cơ hội kinh doanh ở Việt Nam (05/11/2018)
    Lý do Nga, Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ đổ xô tích vàng? (04/11/2018)
    Thái Lan dựa vào láng giềng để tránh “bão” chiến tranh thương mại (03/11/2018)
    Chiến tranh thương mại: Việt Nam rơi vào thế "lưỡng nan" (02/11/2018)
    Đồng nhân dân tệ sẽ ra sao? (01/11/2018)
    Người đem đến làn gió mới cho General Electric (30/10/2018)
    Mỹ cự tuyệt đàm phán thương mại trừ phi Trung Quốc nhượng bộ (28/10/2018)
    Làm việc cho công ty Nhật: Con đường không trải hoa anh đào (27/10/2018)
    25 ngàn lao động Trung Quốc đã vào Việt Nam làm ăn (26/10/2018)
    Nước Mỹ trong cơn sốt xổ số! (25/10/2018)
    Nguy cơ hàng Trung Quốc "đội lốt" Việt Nam né thuế Mỹ (24/10/2018)
    VinFast, một hướng phát triển mới của công nghiệp ô tô Việt Nam (22/10/2018)
    Khối nợ sinh viên 1.500 tỉ đô la đe dọa kinh tế Mỹ (21/10/2018)
    Nên bỏ chỉ tiêu GDP bình quân đầu người theo đô la Mỹ (20/10/2018)
    Fed dưới áp lực chính trị (19/10/2018)
    Biến động theo chứng khoán Mỹ hay Trung Quốc? (18/10/2018)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Người về hay đi - Truyện ngắn của Ái Duy


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn







 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập :