Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Phản đối mạnh mẽ mọi hoạt động xâm phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Phong Nha - Kẻ Bàng trở thành Di sản thế giới liên biên giới đầu tiên của Việt Nam
    Tin Thế Giới
Xung đột tại Trung Đông: Ghi nhận hàng chục tiếng nổ lớn tại Tel Aviv
    Tin Việt Nam
Việt Nam phản ứng trước việc Israel không kích vào lực lượng Hamas ở Qatar
    Tin Cộng Đồng
NATIONAL ASIAN PACIFIC CENTER ON AGING
    Tin Hoa Kỳ
Ông Trump thu hồi quy chế miễn thuế cho Đại học Harvard
    Văn Nghệ
Bộ Văn hóa nhắc nhở MC Quyền Linh, Doãn Quốc Đam
    Điện Ảnh
Diễn viên Vu Mông Lung 37 tuổi qua đời đột ngột vì ngã lầu
    Âm Nhạc
Mạng xã hội 'dậy sóng' vì ca sĩ Hoàng Thùy Linh
    Văn Học
Bộ GD&ĐT sẽ sửa sách giáo khoa sau sáp nhập, nhưng không phải năm nay

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành
   Âm vang sử Việt
Đoàn Thị Điểm (1705 – 1748)
Đoàn Thị Điểm là một Nữ sĩ được đánh giá là bậc nhất về sắc đẹp và tài văn chương. Bà là tác giả tập truyện Truyền kỳ tân phả và là dịch giả bản Chinh phụ ngâm của tác giả Đặng Trần Côn.

 


Đoàn Thị Điểm, sinh năm 1705. Quê ở làng Giai Phạm (sau đổi thành Hiến Phạm), huyện Văn Giang, trấn Kinh Bắc (nay thuộc huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên). Đoàn Thị Điểm là con của ông Đoàn Doãn Nghi (Hương cống hay còn gọi là Cử nhân dưới thời nhà Lê). Hiệu của bà là Hồng Hà nữ sĩ.

 

Ngay từ thuở nhỏ, Đoàn thị Điểm được học chữ như anh trai của mình (học đủ Ngũ Kinh và Tứ thư). Đoàn Thị Điểm còn được mẹ dạy nghề nữ công rất khéo léo. Đoàn Thị Điểm có tiếng là thông minh, đẹp người, đẹp nết, chăm học, có tài văn và giỏi nữ công, nên khi 16 tuổi, Thượng thư Lê Anh Tuấn mến tài văn chương, đức hạnh của bà và nhận làm con nuôi. Lúc đó Đoàn Thị Điểm ở nhà cha nuôi (tại phường Bích Câu, kinh thành Thăng Long).

 


Hồng Hà nữ sĩ Đoàn Thị Điểm (tranh minh họa).

 

Trong thời gian ở nhà cha nuôi Đoàn Thị Điểm có dịp đọc được rất nhiều sách quý trong kho sách của quan Thượng thư nên kiến thức của Đoàn Thị Điểm ngày càng thêm rộng mở. Tài nữ công của Đoàn Thị Điểm được các tiểu thư phường Bích Câu thời bấy giờ đều xin đến học tập. Ở nhà cha nuôi một thời gian ngắn, Đoàn Thị Điểm xin về sống cùng gia đình ở nơi cha dạy học (tại thôn Lạc Viên, huyện An Dương, tỉnh Kiến An, nay thuộc thành phố Hải Phòng), để chăm sóc cha mẹ và giúp chị dâu quán xuyến công việc gia đình.

 

Đoàn Thị Điểm 25 tuổi (năm 1729) thì cha mất, Đoàn Thị Điểm cùng mẹ và gia đình anh trai dời đến sống ở làng Vô Ngại, huyện Đường Hào (nay thuộc huyện Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên). Khi đó bà đã viết tập sách Truyền kỳ tân phả. Tác phẩm Truyền kỳ tân phả là một tập truyện dân gian viết bằng Hán văn gồm có 6 truyện: Hải khẩu Linh Từ (Nữ thần chế thắng); Vân Cát thần nữ (Liễu Hạnh công chúa); An ấp liệt nữ (Phan Thị vợ thứ của Đinh Nho Hoàn); Bích Câu kỳ ngộ; Hoành sơn tiên cục; Nghĩa khuyển khuất miêu. Tác phẩm này được biên soạn rất công phu, nội dung viết về những người phụ nữ tài giỏi và tiết liệt.

 

Thời gian sau, anh của Đoàn Thị Điểm mất, một mình Đoàn Thị Điểm vừa dạy học, vừa làm thuốc nuôi gia đình và giúp đỡ chị dâu nuôi các cháu.

 

Năm 37 tuổi (năm 1742), Đoàn Thị Điểm lấy chồng tên là Nguyễn Kiều (ông là Tiến sĩ). Nguyễn Kiều được cử đi sứ sang Trung Quốc 3 năm, trong thời gian này Đoàn Thị Điểm đã dịch ra quốc văn tập thơ Chinh phụ ngâm của danh sĩ Đặng Trần Côn, văn chương trong tác phẩm này diễn tả sống động hình ảnh của nàng chinh phụ và là bản dịch đầu tiên của tác phẩm. Năm 1745 Nguyễn Kiều đi sứ thành công, về nước và được vua khen thưởng. Ít lâu sau, ông được cử làm Tham thị ở Nghệ An, Đoàn Thị Điểm cùng đi với chồng đến Nghệ An và ngày 11 tháng 9 (âm Lịch) năm 1748 Đoàn Thị Điểm đã mất tại Nghệ An.

 


 Lăng mộ Hồng Hà nữ sĩ Đoàn Thị Điểm tại cụm 4, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Hà Nội.

 

Sự nghiệp văn chương của Đoàn Thị Điểm nổi tiếng ở Thăng Long từ khi còn ít tuổi. Người đương thời còn truyền lại những mẩu chuyện hư cấu về tài đối đáp của Đoàn Thị Điểm với sứ giả Trung Quốc. Đoàn Thị Điểm cũng mở trường dạy học ở Chương Dương (Thường Tín, Hà Tây), có rất đông học sinh và nhiều người đỗ đạt như Tiến sĩ Đào Duy Doãn. Hoàng giáp  Nguyễn Nghiễm cũng cho con đến học. Ngoài ra Đoàn Thị Điểm cũng là người phụ nữ đầu tiên viết truyện ngắn ở Việt Nam.
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi
Các bài viết mới:
    Phát hiện nhiều bộ xương nghi của người trong hang đá ở Nghệ An (23-04-2025)
    Tôn vinh tiếng Việt: Dấu ấn thiêng liêng nhắc nhở về cội nguồn (11-03-2025)
    Quốc hội đồng tình quy định mới về mua, đưa cổ vật và bảo vật về Việt Nam (23-11-2024)
    Tăng cường bảo tồn tại các khu di sản thiên nhiên vùng Đông Nam Bộ (15-11-2024)
    Hành trình 'nhường cơm sẻ áo': Sẵn sàng hướng về khúc ruột' miền Trung (20-09-2024)
    'Nghiên bút còn thơm': 'Bản giao hưởng' của thư pháp và ánh sáng (10-09-2024)
    Phát huy giá trị bảo vật quốc gia đàn đá Khánh Sơn (10-09-2024)
    Bốn Bảo vật Quốc gia lên tem bưu chính (28-07-2024)
    Hàng trăm tổ chức nhân dân toàn thế giới thương xót, chia buồn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần (26-07-2024)
    Truyền thông quốc tế: 'Lời tri ân' của bạn bè thế giới gửi tới Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (26-07-2024)
    Các hãng thông tấn quốc tế đưa tin về lễ Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (26-07-2024)
    Khắc sâu tư tưởng 'văn hóa là hồn cốt của dân tộc' (25-07-2024)
    Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 'Kiến trúc sư trưởng' của nền ngoại giao 'gốc vững, thân chắc, cành uyển chuyển' (24-07-2024)
    Nhà lãnh đạo suốt cuộc đời phụng sự cho những tư tưởng và đất nước của mình (23-07-2024)
    Sắp diễn ra hội thảo quốc tế về danh nhân văn hóa Lê Quý Đôn (21-07-2024)
    Bản đúc nổi trên đỉnh đồng ở Huế được ghi danh di sản tư liệu thế giới (08-05-2024)
    Sự tích về chúa Nguyễn Ánh và núi Bà Đen (18-02-2024)
    Chuyến thám hiểm dãy Trường Sơn của bác sĩ Yersin 133 năm trước (14-02-2024)
    Thêm 29 hiện vật, nhóm hiện vật được công nhận là Bảo vật Quốc gia (18-01-2024)
    Tặng thưởng Huân chương Dũng cảm cho 'thủ lĩnh' nhóm cứu hộ FAS Angel (26-12-2023)
Các bài viết cũ:
    Trần Thái Tông (1218 - 1277) (13-03-2014)
    Bà Triệu (225-248) (07-03-2014)
    Cao Thắng (1864-1893) (16-02-2014)
    Nữ tướng Lê Chân (06-02-2014)
    Phan Huy Chú (1782 - 1840) (10-01-2014)
    Hoàng Thái Hậu Ỷ Lan (1044–1117) (23-12-2013)
    Vua Lê Thánh Tông (12-12-2013)
    Trần Quang Diệu(1760-1802) (03-12-2013)
    Trương Định ( 1820 - 1864) (25-11-2013)
    Nguyễn Huệ (1752 - 1792) (14-11-2013)
    Nhà bác học Lê Quý Ðôn (1726 -1784) (11-11-2013)
    Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng (761-802) (05-11-2013)
    Nguyễn Khoái  (28-10-2013)
    Tư đồ Trần Nguyên Hãn (04-10-2013)
    Giang Văn Minh: Vị sứ thần bất khuất  (30-09-2013)
    Bùi Thị Xuân (23-09-2013)
    Nguyễn Du (1766-1820) (17-09-2013)
    Tuệ Tĩnh (09-09-2013)
    Chu Văn An (03-09-2013)
    Đỗ Quang (1807-1866), một tấm lòng yêu nước thương dân. (26-08-2013)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Chết Hụt


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn

 
Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 170277842.