Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Phản đối mạnh mẽ mọi hoạt động xâm phạm chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Vì sao Đà Nẵng và Phú Quốc là lựa chọn 'đáng từng giờ' của khách Hàn?
    Tin Thế Giới
Iran tuyên bố bắn hạ nhiều máy bay trong chiến dịch giải cứu phi công Mỹ
    Tin Việt Nam
Thủ tướng: Kết nối đường sắt Việt Nam - Nga có vai trò chiến lược
    Tin Cộng Đồng
Lễ hội Xuân hồng lan tỏa tinh thần nhân ái, sẻ chia yêu thương
    Tin Hoa Kỳ
Ông Trump thu hồi quy chế miễn thuế cho Đại học Harvard
    Văn Nghệ
Miss World 2026 sẽ tổ chức tại Việt Nam
    Điện Ảnh
'Khổng Tước' mê hoặc khán giả Hà Nội trong đêm công diễn đầu tiên
    Âm Nhạc
Thiết tha tình quan họ
    Văn Học
Bộ GD&ĐT sẽ sửa sách giáo khoa sau sáp nhập, nhưng không phải năm nay

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành




   Tin Thế Giới
Nô lệ tình dục kể về cái giá của 'Giấc mơ Mỹ'
Khi đặt chân lên đất Mỹ với mong muốn lập nghiệp trong ngành khách sạn, một phụ nữ Indonesia bị ép dùng thuốc kích thích và bán dâm, nếu không muốn chết.

 


no-le-tinh-duc-ke-ve-cai-gia-cua-giac-mo-my


Shandra Woworuntu. Ảnh: Lynn Savarese.

 

Shandra Woworuntu đặt chân đến Mỹ vào tuần đầu tiên của tháng 6/2001. Với cô, nước Mỹ là mảnh đất của hy vọng và cơ hội. Bước qua cửa hải quan, cô thích thú vô cùng vì cuối cùng cũng đã đến một nước khác, dù nó không giống với những gì trên tivi và phim ảnh, theo BBC.

 

"Ở cửa đến của sân bay, tôi nghe thấy ai đó gọi tên mình. Tôi quay lại và nhìn thấy một người đàn ông cầm tấm biển có dán ảnh của mình trên đó. Tôi không chú ý nhiều đến bức ảnh", Woworuntu nhớ lại.

 

"Công ty tuyển dụng ở Indonesia đã yêu cầu tôi mặc một cái áo ba lỗ có đôi chút hở hang. Điều làm tôi chú ý là người đàn ông đang cầm tấm biển kia cơ. Anh ta cười với tôi một cách thân thiện. Anh ta tên là Johnny. Tôi nghĩ rằng anh ta sẽ chở tôi đến khách sạn nơi tôi làm việc".

 

Thực ra, khách sạn đó ở Chicago, nhưng cô lại đáp chuyến bay đến sân bay JFK ở New York cách đó gần 1.300 km.

 

"Thế mới thấy tôi ngây ngô đến thế nào. Khi đó tôi 24 tuổi và không biết được điều gì sắp xảy ra với mình", Woworuntu nói.

 

Từ Indonesia tới Mỹ

 

Sau khi tốt nghiệp với tấm bằng tài chính trong tay, cô làm việc cho một ngân hàng quốc tế ở Indonesia ở vị trí nhân viên phân tích và giao dịch. Nhưng đến năm 1998, Indonesia bị lao đao bởi khủng hoảng tài chính toàn châu Á. Năm sau đó là biến động về chính trị. Thế là Woworuntu mất việc.

 

Để có tiền nuôi con gái ba tuổi, cô bắt đầu tìm kiếm công việc ở nước ngoài. Thấy trên báo đăng quảng cáo tìm lao động làm việc cho các khách sạn lớn ở Mỹ, Nhật Bản, Hong Kong và Singapore, cô nộp đơn ứng tuyển khách sạn ở Mỹ.

 

Họ yêu cầu cô phải nói được một ít tiếng Anh và nộp lệ phí là 30 triệu rupiah Indonesia (năm 2001 tương đương 2.700 đôla Mỹ). Quá trình tuyển dụng gồm nhiều vòng phỏng vấn nên khá mất thì giờ. Ngoài ra, họ còn yêu cầu Woworuntu  đi lại như người mẫu và cười cho họ xem.

 

"'Điều quan trọng nhất với nghề này là phục vụ khách hàng', họ bảo với tôi như vậy", cô nói.

 

Woworuntu qua hết các bài kiểm tra và được nhận. Theo kế hoạch, mẹ và em gái sẽ trông con giúp cô trong 6 tháng làm việc ở nước ngoài với lương tháng là 5.000 USD. Sau đó cô sẽ về nước và nuôi con.

 

Woworuntu đến sân bay JFK cùng với một người đàn ông và 4 phụ nữ khác. Họ chia thành hai nhóm. Johnny giữ toàn bộ giấy tờ của cô, trong đó có cả hộ chiếu, rồi dẫn cô ra xe với hai phụ nữ khác. Và mọi thứ bắt đầu diễn ra không như dự tính.

 

Tài xế lái một đoạn đường ngắn là đến khu Flushing, quận Queens. Ông ta cho xe tấp vào một bãi đỗ rồi dừng lại. Johnny bảo họ ra khỏi xe rồi lại lên một xe khác. Nhóm người răm rắp làm theo.

 

Khi nhìn qua cửa kính ôtô, Woworuntu thấy tài xế mới đưa tiền cho Johnny.

 

"Có gì đó không ổn", cô nghĩ nhưng rồi lại tự trấn an mình rằng chắc đó là cách khách sạn làm ăn với công ty nhận nhiệm vụ đưa đón người từ sân bay.

 

Tài xế mới lái quãng đường ngắn rồi dừng xe bên ngoài một quán ăn. Họ lại xuống xe, lên một xe khác. Tiền lại trao tay. Tay tài xế thứ ba chở nhóm người đến một ngôi nhà, rồi lại đổi xe khác. Lần này, tài xế có súng. 

 

"Anh ta bắt chúng tôi lên xe và chở chúng tôi đến một ngôi nhà ở Brooklyn. Anh ta vừa gõ cửa vừa gọi: 'Mama-san, hàng mới!'" Woworuntu nhớ lại.

 

Cô chột dạ bởi hiểu "Mama-san" nghĩa là bà chủ nhà chứa. Nhưng lúc này làm sao trốn thoát được vì họ có súng.

 

Cửa mở, cô nhìn thấy một bé gái, trạc 12, 13 tuổi, đang nằm trên sàn gào khóc. Xung quanh là một đám đàn ông thay nhau đá cô bé. Mũi cô bé chảy máu be bét. Cô bé gào thét trong đau đớn. Một gã cười nhăn nhở rồi bắt đầu khua khua cái gậy bóng chày trước mặt tôi như để thị uy.




Bắt đầu cuộc sống nô lệ

 

Chỉ vài giờ sau khi đặt chân đến Mỹ, Woworuntu bị ép phải quan hệ tình dục.

 

"Tôi sợ hãi vô cùng, nhưng bản năng sinh tồn mách bảo tôi phải gắng gượng. Sau khi chứng kiến cảnh bạo lực khi bước chân vào nhà thổ, tôi biết rằng mình phải tuân theo những gì họ bảo", cô nói.

 

Ngày hôm sau, Johnny xuất hiện và trình bày rất nhiều, đại để là xin lỗi vì những gì đã xảy ra với họ sau khi chia tay nhau. Anh ta nói rằng chắc là có sự nhầm lẫn tai hại. Lẽ ra, hôm đó họ sẽ được chụp ảnh để làm thẻ căn cước, đi mua đồng phục và đến khách sạn ở Chicago để bắt đầu công việc.

 

"'Chúng ta sẽ ổn thôi', anh ta xoa lưng tôi rồi nói. 'Chuyện này sẽ không xảy ra nữa'. Tôi tin anh ta. Sau những gì tôi vừa phải chịu đựng thì anh ta giống như một thiên thần. Tôi tự nhủ ác mộng đã qua và mình sẽ đến Chicago làm việc", Woworuntu thầm nghĩ.

 

Một người đàn ông đến và chở họ đi. Sau khi chụp ảnh ở một cửa tiệm, họ di chuyển đến một cửa hàng để mua đồng phục. Nhưng đó là một cửa hàng đồ lót, bán toàn những thứ hở hang, diêm dúa mà cô chưa thấy bao giờ. Đấy đâu phải "đồng phục".

 

"Nghĩ lại lúc đấy tôi lại thấy nực cười. Tôi biết là mình đang bị lừa và đang gặp nguy hiểm. Tôi nhớ là mình đã nhìn quanh cửa hàng xem liệu có thể trốn đi không. Nhưng tôi sợ. Tôi chẳng biết ai ở Mỹ. Tôi cũng không đành bỏ lại hai người phụ nữ kia. Họ đang thích thú với việc mua sắm", Woworuntu nói.

 

no-le-tinh-duc-ke-ve-cai-gia-cua-giac-mo-my-1




Nhà thổ ở Brooklyn nơi Shandra bị đưa đến vào ngày đầu đặt chân đến Mỹ. Ảnh: Woworuntu

 

Cô nhìn người đàn ông hộ tống chúng tôi. Anh ta có súng và đang nhìn cô. Anh ta ra hiệu như muốn nói với cô rằng đừng cố làm gì liều lĩnh.

 

Cuối ngày hôm đó, nhóm người bị tách ra và Woworuntu  không còn gặp lại hai người kia nữa kể từ lúc đó. Chúng đưa cô đi, không phải đến Chicago mà là một nơi bọn buôn người ép cô bán dâm.

 

Chúng đến từ Indonesia, Đài Loan, Malaysia và Mỹ. Chỉ hai trong số đó nói được tiếng Anh, còn lại là dùng tay chỉ trỏ hoặc chỉ biết văng tục. Điều khiến cô sốc ngày hôm đó, và cả nhiều tuần sau đó, là một trong những kẻ buôn người có mặt ở đấy mang phù hiệu cảnh sát. Đến bây giờ cô cũng không biết liệu hắn có phải cảnh sát thật hay không.

 

Thủ đoạn

 

Bọn buôn người bảo rằng cô nợ chúng 30.000 USD và mỗi lần bán dâm, cô sẽ được trừ nợ 100 đôla. Những tháng sau đó, cô liên tục di chuyển trên Xa lộ Liên tiểu bang 95 đến các nhà thổ, khu căn hộ, khách sạn và sòng bài dọc bờ biển East Coast. Hiếm khi cô ở lại một chỗ hai ngày và chẳng bao giờ biết mình đã ở đâu và sẽ đi đâu.

 

Các nhà thổ nhìn bên ngoài giống các căn nhà bình thường, còn bên trong giống sàn nhảy với ánh đèn nhấp nháy và nhạc ầm ĩ. Ma túy, thuốc lắc bày đầy trên bàn. Bọn buôn người chĩa súng ép cô dùng thuốc, nhưng có lẽ nhờ thế mà tôi vượt qua mọi thứ. Suốt ngày đêm, cô chỉ uống rượu và bia vì chẳng có gì khác ngoài hai thứ đồ uống đó, mà không biết rằng có thể uống nước trắng thẳng từ vòi ở Mỹ.

 

Ngày nào cũng thế, các cô gái bị ép làm nô lệ tình dục phải ngồi chờ khách trong tình trạng khỏa thân. Những lúc không có khách, họ được chợp mắt và tất nhiên là không có giường. Nhưng những lúc rảnh rỗi là những lúc bọn buôn người "tranh thủ" ép các cô quan hệ. Vậy nên lúc nào họ cũng trong tình trạng cảnh giác. Chẳng thể đoán trước được điều gì.

 

"Cảnh giác vậy thôi, chứ tôi thấy mình như mất hết cảm giác, không còn khóc được nữa. Quá uất ức, tôi cố gắng làm cho xong mọi việc bị sai bảo và cố gắng sống sót. Tôi vẫn nhớ cảnh cô bé bị đánh. Tôi cũng đã chứng kiến cảnh bọn buôn người đánh đập những người phụ nữ khác khi họ gây chuyện hoặc từ chối quan hệ. Súng, dao và gậy bóng chày là những thứ bất biến trong cái thế giới vạn biến này", Woworuntu nhớ lại.

 

"Bọn chúng gọi tôi là Candy. Tất cả những phụ nữ bị bán làm nô lệ tình dục đều là người châu Á. Ngoài người Indonesia chúng tôi còn có các cô đến từ Thái Lan, Trung Quốc và Malaysia. Cũng có những người không phải nô lệ. Họ là gái điếm. Họ tự kiếm tiền và được tự do đi lại".

 

no-le-tinh-duc-ke-ve-cai-gia-cua-giac-mo-my-2




Shandra tạo dáng với ba nạn nhân khác theo yêu cầu của bọn buôn người ở gần nhà thổ tại Connecticut. Ảnh: Woworuntu

 

Hầu như ngày nào, cứ tầm nửa đêm, là một tên sẽ đưa cô đến sòng bài. Chúng cho Woworuntu ăn mặc như công chúa. Gã buôn người sẽ diện Âu phục đen, đi giày đen bóng loáng và lặng lẽ theo sát cô như vệ sĩ với khẩu súng lúc nào cũng dí vào lưng. Họ không đi qua sảnh mà vào bằng lối đi cho nhân viên và dùng thang máy chở đồ giặt.

 

"Tôi nhớ lần đầu tiên bị đưa đến một phòng ở khách sạn nơi có các sòng bài. Khi đó tôi nghĩ mình có thể chạy trốn khi trở ra. Nhưng gã buôn người đã chờ tôi ở hành lang", Woworuntu kể lại.

 

"Hắn ra hiệu cho tôi sang phòng tiếp theo. Rồi phòng tiếp theo nữa. Tôi ở mỗi phòng 45 phút. Đêm nào cũng như đêm nào, gã buôn người luôn đứng chờ tôi ngoài cửa".

 

Vì cô luôn ngoan ngoãn nghe lời nên không bị bọn buôn người đánh đập, nhưng đám khách hàng thì rất dữ tợn. Vài tên trông giống thành viên băng đảng mafia châu Á. Ngoài ra còn có dân da trắng và da đen. Có cả ông già và sinh viên đại học. Trong 45 phút, Woworuntu trở thành vật sở hữu của chúng và phải làm những gì khách bảo nếu không muốn bị đánh.

 

"Nhưng gì tôi phải chịu đựng thật đau đớn và tủi nhục. Tôi không phải người khỏe. Thức ăn hàng ngày chỉ có cháo không và dưa muối. Thuốc thì bị ép dùng rất nhiều. Liên tục bị đe dọa đánh đập và phải luôn cảnh giác cao độ khiến tôi thấy kiệt sức", Woworuntu nói.

 

Ngoài bộ "đồng phục", thứ tài sản duy nhất mà cô có là cái xắc nhỏ chứa vài món đồ bên trong.

 

"Tôi có một cuốn từ điển, một quyển kinh nhỏ, vài cây bút và mấy hộp diêm có ghi tên sòng bài tôi lấy ở khách sạn", Woworuntu nhớ lại.

 

"Tôi cũng giữ thói quen viết nhật ký từ nhỏ. Tôi viết bằng tiếng Indonesia, tiếng Anh, tiếng Nhật và cả ký hiệu nữa. Tôi cố gắng ghi chép lại những việc tôi làm, những nơi tôi đến và số người tôi gặp. Tôi cố gắng ghi lại cả ngày tháng. Việc này không dễ vì ở trong nhà thổ thì chẳng biết được đâu là ngày hay đêm. 

 

Lúc nào tôi cũng nghĩ đến việc chạy trốn, nhưng cơ hội rất hiếm".




Gặp gỡ Nina

 

Một đêm bị nhốt ở trên gác mái của một nhà thổ ở Connecticut, căn phòng có một cửa sổ mở được, Woworuntu nối ga trải giường với quần áo thành một sợi dây, một đầu buộc vào khung cửa sổ, rồi trèo ra ngoài. Đến khi chạm đến đầu kia của sợi dây tự tạo, cô thấy mình còn cách mặt đất khá xa. Chẳng còn cách nào khác, Woworuntu đành phải leo trở lại.

 

Rồi cô được đưa trở lại nhà thổ ban đầu ở Brooklyn, ở cùng với một cô bé 15 tuổi người Indonesia tên là Nina. Cô bé rất xinh, dễ thương và can trường. Có lần, em kiên quyết không làm theo lời bọn buôn người. Một gã liền vặn tay khiến cô bé khóc thét lên.

 

"Chúng tôi bắt chuyện với một phụ nữ trong nhà thổ chịu trách nhiệm quản lý. Bà ta tỏ ra rất tử tế. Bà ta cho tôi số điện thoại của một người đàn ông và khuyên tôi gọi điện cho người đó nếu thoát được ra ngoài. Ông ta sẽ giúp tôi tìm việc và kiếm tiền để về nước. Tôi chép lại số điện thoại vào một mẩu giấy nhỏ rồi giấu nó đi", Woworuntu nhớ lại.

 

Khi bà ta nhắc đến món nợ 30.000 đôla Mỹ, cô bắt đầu thấy ớn lạnh, chắc chắn mình sẽ chết trước khi tiếp đủ 300 gã đàn ông. Woworuntu nhắm mắt lại và cầu mong ai đó cứu mình.

 

Không lâu sau, cô vào phòng tắm và nhìn thấy một cửa sổ nhỏ. Nó bị đóng chặt bằng ốc vít. Nina và cô mở vòi nước rồi dùng thìa vặn ốc vít. Họ cố gắng làm nhanh hết sức có thể, rồi trèo qua cửa sổ nhảy xuống.

 

no-le-tinh-duc-ke-ve-cai-gia-cua-giac-mo-my-3




Shandra và kẻ buôn người cuối cùng mà cô gặp phải. Ảnh: Woworuntu

 

Họ gọi cho số điện thoại mà người đàn bà trong nhà thổ đưa cho. Một người đàn ông Indonesia nghe máy. Đúng như lời người đàn bà kia nói, ông ta hứa giúp đỡ hai người. Cô và Nina mừng quýnh lên. Ông ta đến đón, đặt phòng khách sạn cho hai người rồi bảo chờ ông ta đi tìm việc cho.

 

"Ông ta chăm sóc chúng tôi chu đáo, mua đồ ăn và quần áo cho chúng tôi. Nhưng sau đó vài tuần, ông ta dụ dỗ chúng tôi ngủ với đàn ông trong khách sạn. Khi chúng tôi từ chối, ông ta gọi điện cho Johnny và bảo anh ta đến đón chúng tôi. Hóa ra, ông ta cũng là một gã buôn người. Tất cả bọn họ đều cùng hội cùng thuyền với nhau",Woworuntu nhớ lại.

 


tron-chay-trong-tuyet-vong

 

Danh thiếp những người giúp đỡ Woworuntu. Ảnh: Woworuntu

 

"Tôi tìm thấy một đồn cảnh sát và kể cho viên cảnh sát toàn bộ sự tình. Ông ta không tin và còn đuổi tôi đi. Tôi có thể an tâm đi lại trên phố mà không có tiền hay giấy tờ tùy thân, ông ta nói. Trong tâm trạng tuyệt vọng, tôi tìm thấy hai viên cảnh sát nữa trên phố và cũng bị đối xử tương tự", cô nói.

 

"Vì vậy, tôi đến lãnh sự quán Indonesia để xin giúp đỡ. Tôi biết rằng họ có phòng cho người cần giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp. Nhưng họ cũng chẳng giúp".

 

Sửng sốt và giận dữ, cô không biết phải làm gì. Cô đến Mỹ vào mùa hè và giờ thì đã là mùa đông và rất lạnh. Woworuntu ngủ vạ vật ở bến phà Staten Island Ferry, bến tàu điện ngầm NYC và Quảng trường Thời đại. 

 

"Tôi phải đi xin ăn. Hễ khi nào gặp được ai chịu nghe tôi nói, tôi lại kể cho họ nghe chuyện của mình và nói với họ về ngôi nhà gần đó nơi nhiều phụ nữ đang bị giam cầm và cần được giúp đỡ", Woworuntu nhớ lại.

 

"Một hôm, tôi gặp được một người đàn ông tên Eddy ở công viên Grand Ferry Park thuộc Williamsburg. Ông ta mang đồ ăn cho tôi. Ông ta là thủy thủ đến từ Ohio và đang đi nghỉ. Sau khi nghe chuyện của tôi, ông ta nói 'Trưa mai cô hãy quay lại đây'".

 

Đúng hẹn, Eddy tới, cho biết đã gọi điện cho mấy nơi như FBI và FBI đã liên hệ với cảnh sát địa phương. Rồi hai người đi đến đồn cảnh sát trình báo.

 

"Eddy chở tôi đến đó. Hai thám tử hỏi tôi rất nhiều. Tôi cho họ xem cuốn sổ nhật ký ghi chép lại chi tiết địa chỉ các nhà thổ và những bao diêm từ các sòng bài nơi tôi bị ép phải làm việc. Họ gọi điện đến hãng hàng không và hải quan để kiểm tra những gì tôi nói", Woworuntu kể.

 

Lấy xong lời khai, họ đưa cô lên xe cảnh sát rồi nói "đi đón bạn cô thôi" và chở tới nhà thổ ở Brooklyn. 

 

Giống như một cảnh trong phim, chỉ khác là thay vì ngồi xem phim trên tivi thì cô đang quan sát từ cửa xe ôtô. Bên ngoài nhà thổ có rất nhiều cảnh sát giả trang thành người vô gia cư. Woworuntu nhớ có một người còn giả vờ đẩy xe mua hàng. Còn có cả thám tử, cảnh sát có vũ trang và một đội đặc nhiệm gồm những tay súng bắn tỉa nấp ở gần đó.

 

"Giờ thì tôi thấy thú vị chứ lúc đó thì căng thẳng lắm. Tôi sợ khi cảnh sát đột nhập vào tòa nhà đó tối hôm đó, họ chẳng tìm thấy gì. Rồi họ sẽ cho rằng tôi nói dối và bỏ tù tôi chứ không phải bọn buôn người kia", Woworuntu nói.

 

tron-chay-trong-tuyet-vong-1

 

Một bé gái Indonesia đang xem cuốn sách cảnh báo về nạn buôn người. Ảnh: Woworuntu 

 

Một cảnh sát giả làm khách hàng ấn chuông cửa nhà thổ. Johnny xuất hiện ở cửa ra vào. Sau vài phút trao đổi với viên cảnh sát, hắn mở cánh cửa có gắn lưới sắt. Ngay lập tức, hắn bị bắt phải quay trở vào bên trong. Trong tích tắc, cả đội cảnh sát vào theo. Không ai nghe thấy tiếng súng nào cả.

 

Một giờ trôi qua. Họ nói cô có thể ra khỏi xe và đi về phía tòa nhà. Họ đã lấy giấy che cửa sổ và khoét một lỗ để Woworuntu nhìn vào bên trong. Cô thấy Johnny và các cô gái, trong đó có Nina.

 

Khi nhìn thấy các cô bước ra từ tòa nhà, trên mình chỉ choàng tấm khăn tắm che thân, Woworuntu cảm thấy sung sướng tột độ. Sinh con là một điều kỳ diệu, nhưng chẳng gì có thể so sánh với giây phút chứng kiến bạn bè mình được tự do. Họ sung sướng nhảy múa và reo hò dưới ánh đèn nhấp nháy phát ra từ xe cảnh sát.

 

Johnny bị kết án cùng với hai gã nữa bị bắt sau đó. Woworuntu vẫn cần được giúp đỡ để có thể trở lại bình thường.

 

Làm lại cuộc đời

 

FBI giúp cô liên hệ với tổ chức Safe Horizon chuyên giúp đỡ các nạn nhân của tội ác và bạo hành, trong đó có cả những người bị bán làm nô lệ. Họ giúp Woworuntu xin phép cư trú ở Mỹ một cách hợp pháp, cung cấp nhà ở và tìm việc làm.

 

"Tôi có thể về Indonesia, nhưng FBI cần tôi làm chứng chống lại bọn buôn người và tôi rất muốn bọn chúng phải ngồi tù. Phải mất vài năm để kết thúc vụ việc này", Woworuntu nhớ lại.

 

Ở Indonesia, bọn buôn người đến tận nhà mẹ đẻ tìm cô. Bà và em gái Woworuntu phải đi trốn. Bọn chúng tìm cô rất lâu. Để bảo đảm an toàn cho con gái cô, chính phủ Mỹ và tổ chức Safe Horizon đã giúp hai mẹ con được đoàn tụ ở Mỹ năm 2004.

 

"Nhờ giúp đỡ chính phủ, tôi được cấp thẻ cư trú vĩnh viễn năm 2010. Khi đó, họ nói rằng tôi có thể đổi tên để bảo đảm an toàn. Nhưng tôi quyết định giữ tên Shandra Woworuntu. Dù thế nào thì đấy cũng là tên của tôi. Bọn buôn người đã lấy đi của tôi nhiều thứ, tại sao tôi phải đưa nốt tên mình cho chúng?"

 

Vài năm sau khi thoát khỏi tay bọn buôn người, Woworuntu bắt đầu cảm thấy đau và tê cứng các khớp. Cô còn mắc bệnh về da và chứng đau nửa đầu.

 

Sau nhiều cuộc xét nghiệm, bác sỹ kết luận cô bị sang chấn tâm lý sau những gì xảy ra.

 

"Đã 15 năm trôi qua nhưng tôi vẫn bị mất ngủ. Tôi vẫn không thể quan hệ tình dục với đàn ông. Tôi đi gặp bác sỹ trị liệu hàng tuần. Và cứ nửa tháng một lần, tôi lại đến gặp bác sỹ tâm thần để lấy đơn thuốc chống trầm cảm.

 

Tôi vẫn bị ám ảnh bởi quá khứ. Mùi rượu khiến tôi buồn nôn. Mỗi khi nghe thấy tiếng chuông điện thoại giống tiếng chuông mà bọn buôn người đã dùng, tôi lại bủn rủn chân tay. Một vài khuôn mặt trong đám đông lại khiến tôi liên tưởng đến bọn buôn người", Woworuntu nói.

 

Những lúc như thế, cô lại nghịch cái nhẫn trên tay để trấn tĩnh. Cô thường đeo dây chun ở cổ tay và choàng khăn. Mỗi lẫn lo lắng, cô lại dùng tay giật giật dây chun hoặc vặn vặn khăn quàng cổ.

 

tron-chay-trong-tuyet-vong-2

 

Shandra phát biểu sau khi chính quyền New York cam kết sẽ hành động để xóa bỏ nạn buôn người. Ảnh: BBC

 

"Hạnh phúc luôn né tránh tôi. Nhưng tôi đã có cách đối phó với những ảm ảnh về quá khứ. Tôi thích hát trong dàn hợp xướng. Nuôi dạy con cái cũng là một cách chữa lành vết thương. Con gái tôi giờ đã ở tuổi vị thành niên. Tôi còn có một cậu con trai 9 tuổi nữa", Woworuntu nói.

 

"Tôi quyết định phải làm mọi điều có thể để giúp đỡ các nạn nhân khác của nạn buôn người. Tôi lập nên tổ chức Mentari để giúp các nạn nhân còn sống tái hòa nhập cộng đồng và kiếm việc làm".

 

Họ cố gắng nâng cao nhận thức cho những người vẫn coi nước Mỹ là miền đất hứa về những nguy hiểm có thể rình rập khi đến đây. Hàng năm, có từ 17.000 đến 19.000 người bị bán sang Mỹ. 

 

Năm ngoái, Mentari đã xuất bản cuốn truyện tranh mang tính giáo dục về vấn đề này bằng tiếng Indonesia, đồng thời mang gà và thóc cho người nghèo ở Indonesia để họ chăn nuôi và bán lấy tiền, thay vì bán con cho bọn buôn người.

 

"Tuy nhiên, không phải nạn nhân nào cũng nghèo. Có những người có bằng đại học như tôi. Tôi cũng đã từng giúp đỡ một bác sỹ và giáo viên đến từ Philippines. Tôi cũng giúp đỡ cả những nạn nhân là nam giới, chứ không chỉ nữ giới, trong đó có người đàn ông 65 tuổi", Woworuntu cho biết.

 

Cô đi diễn thuyết tại nhà thờ, trường học và cơ quan nhà nước, kể cho thính giả câu chuyện đời mình.

 

Sau buổi nói chuyện đầu tiên, lãnh sự quán Indonesia cử người đến gặp Woworuntu. Họ không xin lỗi mà yêu cầu cô rút lại những gì mình nói về việc họ đã từng từ chối giúp đỡ Woworuntu.

 

"Nhưng rất tiếc là đã quá muộn. Mọi người đều đã biết. Tôi không thể thay đổi sự thật. Sau khi chuyện của tôi được đăng báo, chính phủ Indonesia cũng không liên lạc để hỏi thăm xem tình hình tôi thế nào và có cần giúp đỡ hay không", Woworuntu nói.

 

Bên cạnh các tổ chức cộng đồng, cô cũng làm việc với chính phủ Mexico. Năm ngoái, Woworuntu ra làm chứng trước Thượng nghị viện Mỹ.

 

Cô yêu cầu các thượng nghị sĩ phải đưa ra luật để đảm bảo người lao động nước ngoài biết được quyền của họ, không bị bắt phải trả phí, và biết được mức lương và điều kiện sống khi làm việc ở Mỹ. Sau đó, đã có một số thay đổi về luật và các công ty tuyển dụng nước ngoài phải đăng ký với Bộ Lao động trước khi hoạt động.

 

Thay mặt tổ chức nhân quyền National Survivor Network - Mạng lưới nạn nhân quốc gia, cô cũng đang thuyết phục Thượng nghị viện cho phép các nạn nhân của nạn buôn người được giữ những vị trí có thể có ảnh hưởng đến việc xây dựng chính sách.

 

Luật Trao quyền cho những nạn nhân của nạn buôn người đã làm được điều đó. Tháng 12/2015, Woworuntu được mời vào ban cố vấn cho bộ luật này. Họ đã họp buổi đầu tiên vào tháng 1/2016 tại Nhà Trắng.

 

"Chúng ta cần giáo dục cho người dân Mỹ về vấn đề này. Nhìn lại những gì đã từng xảy ra, tôi nghĩ chắc chắn những người làm việc trong các sòng bài và khách sạn đó phải biết những gì đang diễn ra. Và cả nhà thổ ở Brooklyn nằm trong khu dân cư kia nữa, chẳng nhẽ hàng xóm chưa bao giờ thắc mắc vì sao luôn có đàn ông ra vào ngôi nhà ấy, chẳng kể ngày hay đêm?" Woworuntu tuyên bố.

 

"Vấn đề là mọi người nghĩ những người phụ nữ bị bán làm nô lệ tình dục đều là gái điếm, và họ coi gái điếm là tội phạm chứ không phải nạn nhân. Ở các thành phố, người ta làm ngơ trước mọi hành vi tội ác".

 

"Chúng ta có thể bắt đầu bằng việc bò tù tất cả những người đàn ông mua dâm. Sau vụ nhà thổ ở Brooklyn bị khui ra, nhiều khách hàng bị thẩm vấn nhưng đều được thả".

 

Những người đàn ông bị bắt quả tang khi đang mua dâm hiện bị yêu cầu phải tham gia một khóa học kéo dài một ngày gọi là John School. Ở đó, họ được hướng dẫn cách làm thế nào để phân biệt được trẻ em trong nhà thổ và phụ nữ bị ép bán dâm.

 

"Đó là biện pháp tốt nhưng chưa đủ. Tôi cho rằng những người thực hiện hành vi mua dâm với phụ nữ hay nam giới bị bán làm nô lệ phải bị liệt tên vào danh sách để mọi người biết, giống như những kẻ lạm dụng tình dục trẻ em", Woworuntu nhấn mạnh.

 

tron-chay-trong-tuyet-vong-3

 

Woworuntu (áo cam) chụp ảnh cùng Ngoại trưởng John Kerry và thành viên Ban cố vấn về nạn buôn người tại Nhà Trắng. Ảnh: Nhà Trắng

 

Nina giờ đã 30 tuổi và Woworuntu vẫn giữ quan hệ thân thiết với cô. Trong nhiều năm, bà mẹ hai con người Indonesia vẫn giữ số liên lạc của Eddy, người đã giúp đỡ khi Woworuntu đang tuyệt vọng.

 

"Vào Giáng sinh năm 2014, tôi gọi điện cho ông. Tôi định kể ông nghe về những gì đã diễn ra với tôi thì ông ngắt lời rồi nói: 'Tôi biết cả rồi. Tôi có theo dõi tin tức. Tôi mừng vì cô đã tìm lại cuộc sống của mình'.

 

Rồi ông nói: 'Đừng bận tâm đến việc phải cảm ơn tôi, bởi chính cô đã tự làm tất cả'".

 

Nhưng Woworuntu vẫn muốn cảm ơn Eddy vì đã lắng nghe cô tại công viên ngày đó và giúp cô làm lại cuộc đời.

DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi

Các bài viết mới:
    Iran tuyên bố bắn hạ nhiều máy bay trong chiến dịch giải cứu phi công Mỹ (05-04-2026)
    Tổng thống Trump đưa ra cảnh báo mới nhất với Iran về eo biển Hormuz (05-04-2026)
    Iran giúp tàu Thái Lan qua eo biển Hormuz, Philippines thuyết phục Mỹ cho mua dầu trừng phạt (25-03-2026)
    Iran nã tên lửa hành trình vào tàu sân bay Mỹ (25-03-2026)
    Iran cảnh báo ra đòn 'phá hủy không thể phục hồi' nếu các nhà máy điện bị tấn công (22-03-2026)
    Thứ trưởng Ngoại giao Cuba: Quân đội đang chuẩn bị cho khả năng Mỹ 'gây hấn quân sự' (22-03-2026)
    Truyền thông Iran lần đầu công bố video về tân Lãnh tụ Tối cao Mojtaba Khamenei (20-03-2026)
    Israel tuyên bố phá hủy máy bay của cố Lãnh tụ Tối cao Iran (16-03-2026)
    Châu Á chịu thiệt hại lớn nhất do gián đoạn vận chuyển dầu qua eo biển Hormuz (16-03-2026)
    Iran cảnh báo nhóm tàu sân bay Mỹ, Israel phá hủy máy bay cố lãnh tụ Ali Khamenei (16-03-2026)
    Iran phóng loạt tên lửa đạn đạo, tên lửa siêu thanh nhằm vào nhiều mục tiêu của Mỹ và Israel (16-03-2026)
    'UAV bầy đàn': Giải pháp chữa cháy trong hẻm nhỏ ở các thành phố lớn (15-03-2026)
    Israel nói còn đánh 'hàng nghìn mục tiêu' Iran ít nhất 3 tuần nữa; Houthis dọa phong tỏa eo biển Bab el-Mandeb (15-03-2026)
    Thông báo mới nhất về sức khỏe của Lãnh tụ Tối cao Iran (15-03-2026)
    Tàu hàng Thái Lan 'bị tấn công khi đang di chuyển qua Eo biển Hormuz' (11-03-2026)
    Xung đột Trung Đông - cú thử lửa mới đối với ngành bán dẫn toàn cầu (11-03-2026)
    Iran cáo buộc ông Trump liên quan dầu mỏ, lần đầu lên tiếng vụ Thổ Nhĩ Kỳ, Cyprus, Azerbaijan bị nhắm mục tiêu (09-03-2026)
    Những gương mặt tiềm năng cho vị trí Lãnh tụ tối cao Iran (08-03-2026)
    Mỹ điều 'sát thủ drone' Merops tới Trung Đông, dùng chiêu 'gậy ông đập lưng ông' từ kinh nghiệm Ukraine (08-03-2026)
    Iran khẳng định không có kế hoạch đóng eo biển Hormuz (07-03-2026)

Các bài viết cũ:
    Syria phát hiện mộ tập thể chôn nạn nhân của IS ở Palmyra (02-04-2016)
    Hàn Quốc tố Triều Tiên làm nhiễu tín hiệu máy bay, tàu thuyền (01-04-2016)
    Những chiêu dằn mặt Mỹ - Hàn của Triều Tiên (01-04-2016)
    Triều Tiên đang nhận viện trợ từ Mỹ (31-03-2016)
    Nhật Bản bắt đầu thực thi các chính sách an ninh mới (31-03-2016)
    HQ phát triển tên lửa đánh chặn đối phó Triều Tiên (30-03-2016)
    "Không thể kiềm chế Trung Quốc" (30-03-2016)
    Hoa Kỳ sẽ không cho phép Trung-Nga làm thay đổi trật tự khu vực (30-03-2016)
    Triều Tiên bắn tên lửa tầm ngắn ra biển (29-03-2016)
    IS âm mưu tấn công trẻ em Do Thái ở Thổ Nhĩ Kỳ (29-03-2016)
    Lãnh đạo Mỹ, Nhật, Hàn sắp gặp để bàn về Triều Tiên (29-03-2016)
    Quân đội Triều Tiên có thể đang tham chiến ở Syria (28-03-2016)
    Phó tướng chết, hàng ngũ IS bị giáng đòn nặng nhất (28-03-2016)
    Hàn Quốc thả 10.000 truyền đơn chống Triều Tiên (28-03-2016)
    Putin cam kết hỗ trợ Syria rà phá mìn ở Palmyra (28-03-2016)
    Đặc nhiệm Nga chấp nhận hy sinh, gọi bom diệt toán IS bao vây (27-03-2016)
    IS cảnh báo Bỉ 'ác mộng khủng bố mới chỉ bắt đầu' (27-03-2016)
    Kế hoạch tấn công khủng bố nước Mỹ của Hitler (27-03-2016)
    Nghi phạm khủng bố Paris câm lặng sau vụ đánh bom Bỉ (26-03-2016)
    Triều Tiên tung video tấn công Washington bằng tên lửa từ tàu ngầm (26-03-2016)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Nắng xuân


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn





 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 173413397.