Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Mỹ đối phó “vành đai” của Trung Quốc
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
VIETNAM'S CULTURE
    Tin Thế Giới
Chiến lược mới của Mỹ chống Nga
    Tin Việt Nam
Thủ tướng Pháp thăm chính thức Việt Nam với 3 mục tiêu then chốt
    Tin Cộng Đồng
Hai miền Triều Tiên tổ chức đoàn tụ cho những gia đình ly tán
    Tin Hoa Kỳ
'Voi' và 'lừa' trên chính trường Mỹ
    Văn Nghệ
Đôi nét về sự khác biệt của tranh sơn mài và tranh sơn dầu
    Điện Ảnh
Giới phê bình chê bai gay gắt với 'Fantastic Beasts 2'
    Âm Nhạc
Mang nhạc hàn lâm đến với công chúng trẻ
    Văn Học
Nỗi buồn chiến tranh hay phía tây không có gì lạ

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành





        Văn Học    

Giáo sư văn chương kiêm dịch giả Đức khẳng định cuốn tiểu thuyết của Bảo Ninh đặc sắc hơn tác phẩm kinh điển về chiến tranh của Erich Remarque.


“Tôi yêu đàn ông Việt, nhưng tôi cũng yêu đàn ông Tây. Đàn ông chuẩn mực luôn làm phụ nữ bị cuốn hút”. Đó là những lời tâm sự rất… thiệt thà của Nuong Cheryl Dao trong cuốn sách mới nhất của cô Chuyện hẹn hò Tây - Việt vừa ra mắt đúng ngày 20-10.


“Tôi kể người nghe, đời Lan và Điệp, một chuyện tình cay đắng. Lúc tuổi còn thơ tôi vẫn thường mộng mơ đem viết thành bài ca...”. Khác với những ca khúc lấy cảm hứng từ kho tàng truyện cổ, 3 bản Chuyện tình Lan và Điệp lại được lấy cảm tác từ một cuốn tiểu thuyết tình cảm lãng mạn đầu thế kỷ 20.


Mất mạng - đây là hai tiếng đáng sợ nhất mà một người bình thường trong thời đại ngày nay có thể nghe thấy. Không phải vì họ được thông báo về cái chết của chính mình, trừ khi bị ngắt kết nối cũng là một dạng chết tạm thời.


Ngay sau khi ra mắt tiểu thuyết đầu tay V. ở tuổi 26, Thomas Pynchon đã nổi lên như một hiện tượng đặc biệt trong giới văn chương hậu hiện đại. V. đã giành giải thưởng William Faulkner Foundation Award cho tác phẩm ra mắt xuất sắc nhất và được đề cử cho Giải thưởng sách Mỹ National Book Award. V. ra mắt độc giả Việt Nam trong tháng 9/2018.


Tiểu thuyết kinh điển Giết con chim nhại của nữ văn sĩ Harper Lee được đánh giá là di sản của người dân miền Nam nước Mỹ khi đưa ra các vấn đề về công lý, bình đẳng và nghĩa vụ của mỗi người dân. Có rất nhiều bài học mà các bậc cha mẹ có thể học được và dạy con từ cuốn sách này.


Oscar Wilde đã từng thể hiện quan điểm nghệ thuật của mình trong lời tựa của cuốn tiểu thuyết Chân dung Dorian Gray của mình rằng "Nghệ sĩ là người sáng tạo ra cái đẹp”, và mục đích cuối cùng trong mọi sáng tạo của ông là sự hiện diện của cái đẹp dưới mọi cảm thức, mọi trăn trở. Dù sáng tác ở thể loại truyện ngắn hiện đại, truyện cổ tích, hay tiểu thuyết, điều cốt yếu trong mọi tác phẩm của Oscar nằm ở chính sự si mê cái đẹp mãnh mẽ ấy.


Italo Calvino (1923-1985) là một trong những nhà văn người Ý quan trọng nhất của thế kỉ XX. Tiểu luận “Perché leggere i classici” được viết năm 1981, đăng lần đầu trên tờ “L’Espresso”, và sau này được in khi ông đã qua đời. Bản dịch dưới đây được thực hiện theo bản dịch tiếng Anh của Martin McLaughlin (New York: Pantheon Books, 1999)


Tối 14/11 tại Thư viện Quốc gia Hà Nội, Đại sứ quán Ba Lan đã tổ chức kỷ niệm 100 năm ngày mất của Henryk Sienkiewicz – nhà văn lớn của Ba Lan và thế giới, giải thưởng Nobel năm 1905, đã được nhà nước Ba Lan ra nghị quyết lấy năm 2016 là Năm Henryk Sienkiewicz. Vanvn.net giới thiệu bài viết dưới đây của Nhà văn dịch giả Lê Bá Thự.


Chiều nay bóng chị đã xa
Bài ca hạnh ngộ chỉ là dư âm.



       Như Cỏ Xót Xa Đưa (14/09/2017)
       Cảo thơm lần giở: Rabelais nghĩ gì? (19/08/2017)
       Trở lại Paris (02/06/2017)
       Có một làng người Việt trên đất Ba Lan (30/05/2017)
       Giữ trọn lời thề cỏ may (16/04/2017)
       Sách về hành trình tìm tự do của nô lệ Mỹ giành giải Pulitzer 2017 (11/04/2017)
       Khát vọng và tình yêu của Giang Nam (19/03/2017)
       Những dòng thơ Quang Dũng (22/01/2017)
       Giới thiệu về cuốn sách Trục quay lịch sử (11/01/2017)
       Buôn sách, bán sách và tình yêu văn học (15/08/2016)
        'Túp lều bác Tom' - bản án của một người phụ nữ dành cho chế độ nô lệ Mỹ (20/07/2016)
        Xét lại hình tượng cô Tấm (08/07/2016)
       Một góc nhìn về nguồn gốc tiếng Việt (01/06/2016)
        Những bê bối tình ái tai tiếng nhất trong lịch sử văn học thế giới (08/05/2016)
        Thử lý giải hai 'nghịch lý' ở nàng Kiều (10/04/2016)
        Tiền bạc, của cải trong tục ngữ của người Việt (13/03/2016)
       Đẹp và buồn trong quan niệm thẩm mỹ của Yasunary Kawabata (20/02/2016)
        Di cảo thơ Xuân Diệu - tiếng thơ bi thương cho cuộc tình tan vỡ (03/02/2016)
       Thử lý giải hai 'nghịch lý' ở nàng Kiều (19/01/2016)
        Thép đã tôi thế đấy: Một cuốn sách, một số phận... (09/01/2016)
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Người về hay đi - Truyện ngắn của Ái Duy


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn





 

Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 125406028.