Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Chuyên gia phân tích 'nước cờ' của Trung Quốc và Philippines trước căng thẳng gia tăng tại Biển Đông
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Lễ công bố Quyết định công nhận Khu du lịch quốc gia Mộc Châu
    Tin Thế Giới
Hàn Quốc, Triều Tiên không trao đổi thương mại qua biên giới trong năm 2023
    Tin Việt Nam
Việt Nam giành 7 Huy chương tại Olympic Tin học Châu Á 2024
    Tin Cộng Đồng
Bảo vệ trẻ em trước những tác động của ngành công nghiệp thuốc lá
    Tin Hoa Kỳ
Chiến dịch tranh cử của ông Trump nhận quyên góp bằng tiền điện tử
    Văn Nghệ
Hòa Minzy 'xinh như công chúa' đón tuổi mới, Văn Toàn nói 1 từ liền gây chú ý
    Điện Ảnh
Tổng thống Joe Biden trao huân chương cho Dương Tử Quỳnh tại Nhà Trắng
    Âm Nhạc
Westlife thông báo trở lại Việt Nam với 2 đêm diễn tại Hà Nội
    Văn Học
Nhà văn Lý Lan trở thành nữ 'Hiệp sĩ Dế Mèn' đầu tiên

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành
   Đọc Báo Trong Nước
Châu bản triều Nguyễn về vụ cứu nạn tàu Pháp ở Hoàng Sa
Một tàu buôn Pháp cùng nhiều tiền bạc gặp nạn ở Tây Hoàng Sa đã được hải đội triều Nguyễn giúp đỡ cứu nạn năm 1830 và được triều Nguyễn cấp thị thực.

 


Châu bản triều Nguyễn là các văn bản hành chính do các cơ quan chính quyền triều Nguyễn từ trung ương đến địa phương soạn thảo, dâng tấu lên nhà vua, và qua đó, nhà vua “ngự lãm”, hay “ngự phê” bằng mực màu son để truyền đạt ý chỉ.

 

Đây là một loại tài liệu đặc biệt quan trọng vì nó mang bút tích của nhà vua, được bảo quản trong các kho lưu trữ của cung đình, nội dung liên quan đến nhiều việc, nhiều người.

 

Châu bản có tính độc bản, là những bản khắc được dùng để in sách, tài liệu. Bởi vậy những châu bản của triều Nguyễn có nội dung liên quan đến Hoàng Sa là không chỉ là bằng chứng hùng hồn về chủ quyền biển đảo quê hương mà nó còn ghi đậm dấu ấn chính sách của triều đình về vấn đề chủ quyền biển đảo cũng như ẩn chứa trong đó những câu chuyện thú vị của lịch sử.

 

PV VOV online đã may mắn tiếp cận nguồn tư liệu quý này và xin được chia sẻ cùng bạn đọc:

 


Châu bản triều Nguyễn ngày 27 tháng 6 năm Minh Mệnh thứ 11 (tờ 1) Văn bản có chữ ký của Nguyễn Văn Ngữ  và có ấn của Thủ ngự cửa biển Đà Nẵng và Ngự tiền chi bảo 

 

Ngày 21 tháng 6 năm Minh Mệnh thứ 11 (năm 1830), chủ thuyền buôn nước Pháp là Đô-ô-chi-ly cùng Tài phó Y-đóa và phái viên Lê Quang Quỳnh đi thuyền qua Philipinnes buôn bán.

Thuyền qua phía Tây Hoàng Sa thì bị mắc cạn, nước ngập vào thuyền hơn 8 thước. Thương thuyền đã dọn gấp hai rương tiền bạc cùng một số dụng cụ, đồ ăn chia lên 2 chiếc thuyền nhỏ theo gió trở vào bờ.

 

Thuyền của Tài phó Y-đoá về được bờ mà thuyền của thuyền trưởng Đô-ô-chi-ly cùng thuyền viên và hòm tiền bạc thì thất lạc.

 




Châu bản triều Nguyễn ngày 27 tháng 6 năm Minh Mệnh thứ 11 (tờ 2) Văn bản có chữ ký của Nguyễn Văn Ngữ  và có ấn của Thủ ngự cửa biển Đà Nẵng và Ngự tiền chi bảo 

 

Châu bản do Thủ ngự cửa biển Đà Nẵng tường trình nhà vua về sự việc này. Báo cáo đã tiếp nhận thuyền của Tài phó và cho thuyền tuần tiễu của triều đình mang nước ngọt ra biển tìm kiếm cứu nạn.

 

Châu bản có đoạn nêu rõ: “Nay xin tâu báo là đến giờ Ngọ thì gặp Đô-ô-chi-ly cùng phái viên, thủy thủ 15 người, hiện đã đưa về tấn, người và tiền bạc đều an toàn. Còn các phái viên là bọn Lê Quang Quỳnh đều nói bị mệt, kiệt sức, xin nghỉ ngơi vài hôm, sau khi bình phục sẽ lập tức về kinh để thi hành công vụ.”

 


Châu bản cùng sự việc có Châu phê : Lãm (đã xem) (tờ 1) Ngày 28 tháng 6 vâng mệnh châu phê. Quan làm việc ở Nội các là Thị lang Hà Tông Quyền, Trương Đăng Quế vâng mệnh sao gửi cho thương thuyền làm bằng [để] xin dấu thị thực. 

 


Châu bản cùng sự việc có Châu phê : Lãm (đã xem) (tờ 2) Ngày 28 tháng 6 vâng mệnh châu phê. Quan làm việc ở Nội các là Thị lang Hà Tông Quyền, Trương Đăng Quế vâng mệnh sao gửi cho thương thuyền làm bằng [để] xin dấu thị thực. 

 

 

Một câu chuyện thú vị và có hậu từ cách đây 184 năm cho thấy phong cách hành chính của chính quyền phong kiến nhà Nguyễn thời đó khá chặt chẽ và được thực thi nhanh chóng. Tờ trình tấu được làm ngày 27 tháng 6 năm Minh Mệnh thứ 11 được chuyển ngay đến Nội các triều định và nhanh chóng được châu phê. Ngay ngày hôm sao đã được sao gửi cho thương thuyền để làm thủ tục xin dấu thị thực.

 

Câu chuyện cũng như bút tích châu bản cho thấy những công vụ và quan hệ bang giao cũng như buôn bán quốc tế có liên quan đến biển đảo Hoàng Sa thời đó được quan tâm và thực thi nhanh chóng bởi chính quyền phong kiến nhà Nguyễn. Đây là một bằng chứng quý báu về chủ quyền biển đảo Việt Nam của cha ông.
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi
Các bài viết mới:
    Nghẹn lời bà ngoại đưa cháu lên xe của nhà trường rồi bị bỏ quên (30-05-2024)
    Sự trùng hợp khó tin giữa vụ bỏ quên trẻ trên xe đưa đón ở Thái Bình và vụ Gateway (30-05-2024)
    Nhiều chuyển biến trong công tác quyết toán ngân sách nhà nước (30-05-2024)
    Bộ trưởng Tài chính lý giải việc chưa điều chỉnh mức giảm trừ gia cảnh (29-05-2024)
    Những lưu ý cần biết khi bị tai nạn lao động (29-05-2024)
    Long An sẽ hình thành vùng chuyên canh lúa chất lượng cao 125.000 hecta (29-05-2024)
    Cảnh báo ma túy mới được tẩm vào thuốc lá, thuốc lào (28-05-2024)
    Người đàn ông ở Hà Nội sập bẫy 'thiên thạch' 250 triệu USD (26-05-2024)
    Nguyên Giám đốc 6 lần nhận hối lộ từ AIC (25-05-2024)
    Hà Nội có nên xây dựng đường bộ đi ngầm? (25-05-2024)
    Người đàn ông tạt axit vào nhóm người đang nhậu, 8 người thương vong (23-05-2024)
    Cơ quan ANĐT Bộ Công an truy tìm ông Đặng Tất Thắng (23-05-2024)
    1 công ty bị phạt 15 triệu vì đặt quảng cáo trên Youtube có nội dung vi phạm pháp luật (23-05-2024)
    Cháy ngùn ngụt tại tầng 14 chung cư The Vesta (Hà Nội) (23-05-2024)
    Lừa tiền 'chạy' vào biên chế ngành công an rồi bỏ trốn ra nước ngoài (23-05-2024)
    Hà Nội: Dập tắt đám cháy tại căn hộ chung cư The Vesta ở Hà Đông (23-05-2024)
    Đại tướng Tô Lâm được bầu làm Chủ tịch nước (22-05-2024)
    Giá khởi điểm khi đấu giá tài sản: Mức tiền đặt trước tối thiểu là 10%, tối đa là 20% (21-05-2024)
    Hôm nay Quốc hội bắt đầu quy trình bầu Chủ tịch nước (21-05-2024)
    Gia đình bác sĩ Hoàng Minh Lý 'chấp thuận' phương án của The Coffee House (20-05-2024)
Các bài viết cũ:
    Người Việt ở Pháp đấu tranh cho Hoàng Sa (17-01-2014)
    Tri ân những người ngã xuống vì Hoàng Sa, Kỳ 1: 40 năm vọng tiếng Quốc (16-01-2014)
    Thủ tướng khẳng định xét xử nghiêm minh các trọng án tham nhũng (13-01-2014)
    Ý chí, kiến thức và hành động (12-01-2014)
    Đưa sự kiện Hoàng Sa - Trường Sa vào SGK (10-01-2014)
    Trung Quốc lại làm nóng Biển Đông (09-01-2014)
    Tàu cá Trung Quốc liên tục ép tàu cá Việt Nam (09-01-2014)
    Hồi ức 10 năm chống Pol Pot trên đất Ăngko (07-01-2014)
    Hoàng Sa - thiên đường của chúng ta đã mất! (05-01-2014)
    40 năm Hoàng Sa bị tạm chiếm: Nỗi đau và lòng yêu nước (04-01-2014)
    Thông điệp lạ của Thủ tướng! (04-01-2014)
    Trung Quốc sốt ruột trước tình bạn 'chiến lược' Nhật-Campuchia (03-01-2014)
    Polpot và bè lũ trở thành kẻ phản bội như thế nào? (02-01-2014)
    Thông điệp quyết liệt đổi mới của Thủ tướng (31-12-2013)
    Trường Sa mùa biển động: Tưởng niệm các anh hùng yên nghỉ giữa lòng biển (31-12-2013)
    7h sáng nay, tàu ngầm Kilo Hà Nội tới quần đảo Trường Sa (30-12-2013)
    PTT Vũ Đức Đam nói về bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng (28-12-2013)
    Dân Campuchia sẽ chết hết nếu không có quân tình nguyện VN (28-12-2013)
    Ông Hun Sen tiết lộ bí danh Việt Nam (27-12-2013)
    Người giữ hồn biển, đảo (26-12-2013)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
48 Giờ Yêu Nhau


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn

 
Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 153362199.